美国英语：大树和旅行者树和旅行者 在一片干燥的土地上，有一棵大树为路人遮阴纳凉，直到有一天两个旅行者来了，其中一个非常饿，因为诅咒这棵树是没有用的，因为它不能提供食物，大树终于忍不住反击了. 英美英语课文： 从前，在一片干燥的土地上，有一棵巨
美国英语：大树和旅行者树和旅行者
在一片干燥的土地上，有一棵大树为路人遮阴纳凉，直到有一天两个旅行者来了，其中一个非常饿，因为诅咒这棵树是没有用的，因为它不能提供食物，大树终于忍不住反击了.
英美英语课文：
从前，在一片干燥的土地上，有一棵巨大的树，它有着宽阔的树干和无数的树枝。这棵树给成百上千的旅行者提供了休息和庇护。该树位于四个城镇和许多村庄附近，是旅行者的理想聚集地。
有一天，两个旅行者走了很长一段时间后到达了树下。他们的目的地是附近的一个城镇。这是一个炎热晴朗的日子，旅行者们很高兴在树下休息。他们筋疲力尽，瘫倒在树下。他们睡了一会儿，享受凉爽的树荫和微风。
过了一会儿，其中一个旅行者饿了。他们没有带食物。饥饿的旅行者抬头看着树，想看看是否有水果。找不到，他开始诅咒那棵树。“哦，这只是一棵无用的树，它没有任何东西可以养活我们，甚至连一个水果甚至坚果都没有！没用的！”
另一个旅行者安慰他，让他保持冷静。然而，饥饿的人继续诅咒着那棵树。
那棵树无法忍受旅行者的诅咒，用一种悲伤而又强烈的声音说：“你不能对我这么忘恩负义。想想你在炎热干燥的阳光下到达这里时的状况吧！我给你提供了一个凉爽舒适的地方，在微风中休息和睡觉。如果我不在这里，你现在已经死了！我从烈日下救了你一命，你却羞辱我！”
旅行者意识到自己的错误，向树道歉。
英美汉翻译：
从前，在一片干燥的土地中央，有一棵多叶的树。这棵树为成千上万的旅行者提供了一个休息和生活的地方。这棵树位于四个城镇和许多村庄附近。它是旅行者的理想聚集地。
一天，两个旅行者走了很长一段路，来到了树下。他们的目的地是附近的一个城镇。这是一个炎热的晴天，旅行者很高兴在树下休息。他们筋疲力尽，瘫倒在树下。他们睡了一会儿，享受凉爽温和的微风。
过了一会儿，其中一个旅行者饿了。他们身上没有食物。饥饿的旅行者抬头看着树，看是否有水果可以摘。当他在树上什么也没找到时，他开始诅咒那棵树：“嘿，这是一棵没用的树。它没有东西给我们吃，连水果和坚果都没有！没用！”
另一个旅行者安慰他，让他保持冷静。然而，饥饿的人们继续诅咒这棵树。
这棵树，无法忍受旅行者的诅咒，用悲伤而又强烈的声音说：“你不能对我这么忘恩负义。想想你是如何从干燥的阳光下来到这里的。我给你提供了一个凉爽舒适的地方，让你在微风中休息和睡觉。要不是我在这里，你早就死了！我把你从烈日下救出来，你却来羞辱我！”
旅行者意识到自己的错误，向树道歉。
这篇优美的英文文章告诫我们要感恩，不要认为别人应该为自己付出，尤其不要忘恩负义。
